Перевод: с итальянского на все языки

со всех языков на итальянский

piantare la tenda

См. также в других словарях:

  • piantare — pian·tà·re v.tr. FO 1a. collocare nel terreno un seme, un germoglio o una giovane piantina perché attecchisca e si sviluppi: piantare ortaggi, una talea, un olivo Sinonimi: seminare. 1b. lavorare, coltivare mettendo a dimora delle piante:… …   Dizionario italiano

  • tenda — / tɛnda/ s.f. [lat. mediev. tenda, der. di tendĕre tendere ]. 1. (arred.) [telo di tessuto usato per riparare finestre e altre aperture dalla luce o anche per rivestire porte, pareti, ecc.: t. di cotone ] ▶◀ cortina, rideau. ‖ cortinaggio, drappo …   Enciclopedia Italiana

  • piantare — [lat. plantare ]. ■ v. tr. 1. (agr.) a. [mettere nella terra un seme, un pollone, o anche una piantina giovane, perché attecchisca e si sviluppi] ▶◀ [riferito a impianti estensivi] piantumare. ⇓ seminare. ◀▶ spiantare, sradicare. b. [dotare un… …   Enciclopedia Italiana

  • tenda — {{hw}}{{tenda}}{{/hw}}s. f. 1 Tela stesa allo scoperto per riparo dal sole, dalla pioggia, dal vento. 2 Drappo di tessuto, talora trasparente, appeso davanti alla finestra, per ornamento o come protezione contro la luce solare | Tirare la –t,… …   Enciclopedia di italiano

  • tenda — s. f. 1. drappo, cortina, cortinaggio, sipario, tendale, tendina, tela, telone, velo, velario, rideau (fr.) 2. padiglione, attendamento, baracca □ baldacchino, tabernacolo FRASEOLOGIA piantare le tende (fig.), accamparsi □ levare le tende (fig.) …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • campeggiare — v. intr. 1. (milit.) accamparsi 2. fare campeggio, attendarsi, soggiornare, piantare la tenda 3. (anche fig.) spiccare, risaltare, avere rilievo, grandeggiare, stagliarsi, staccare …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • strappare — [dal got. strappōn tendere con forza ]. ■ v. tr. 1. a. [portare via con un movimento violento e rapido, anche con la prep. a del secondo arg.: gli strappò la pistola di mano ] ▶◀ (ant.) scerpare, tirare via, [riferito a un oggetto rubato con… …   Enciclopedia Italiana

  • piolo — pi·ò·lo s.m. CO 1a. pezzo di legno appuntito o di metallo affusolato, di forma cilindrica, che viene conficcato in terra, nel muro, in una trave, ecc., come sostegno o per appendere e legare qcs.: il piolo dell attaccapanni; il cane era legato a… …   Dizionario italiano

  • accampamento — {{hw}}{{accampamento}}{{/hw}}s. m. 1 Stanziamento di truppe sotto tenda. 2 Complesso di tende montate in luogo adatto: piantare l –a. 3 (est.) Complesso di alloggiamenti provvisori: un accampamento di profughi …   Enciclopedia di italiano

  • attendarsi — v. intr. pron. [der. di tenda, col pref. a 1] (io m attèndo, ecc.). [mettere le tende] ▶◀ accamparsi, bivaccare, piantare le tende. ◀▶ levare le tende …   Enciclopedia Italiana

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»